Inscriptions

Inscriptions en ligne ici.
ou par email: laderupevercorin@gmail.com
ou par poste à l’adresse: Ski-Club La Brentaz-Vercorin – 3967 Vercorin – Cédric Porchet
Il n’y aura pas d’inscription sur place (COVID)!!!

La Dérupe se déroulera selon les mesures de protection et de sécurité additionnelle décidées par les autorités. Nous aimerions organiser cette épreuve dans les meilleures conditions possibles et allons donc décider d’ici au 15 septembre si nous devons exiger le passeport Covid ou non.

Merci pour votre compréhension.

 
*****

 

Anmeldung online.
oder per E-mail: laderupevercorin@gmail.com
oder: Kontaktadresse: Ski-Club La Brentaz-Vercorin – 3967 Vercorin – Cédric Porchet
Aufgrund der aktuellen sanitären situation (COVID) sind keine Anmeldungen vor Ort möglich ! Vielen Dank für Ihr Verständnis !

Dieses Rennen wird laut den Schutzmassnahmen und die zusätzlichen Sicherheiten gemäss den Beschlüssen der Behörden stattfinden. Wir möchten dieses Rennen in den bestmöglichen Konditionen organisieren. Deshalb werden wir bis am 15. September entscheiden ob wir den Covid-Pass verlangen müssen oder nicht.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.